DoorDash's FAA-certified drone program will test Popeyes deliveries in Northern California after averaging under five minutes in initial trials.