HBO has announced some huge names will be joining the cast of Euphoria season 3, including a Hollywood legend.