On Tuesday, for the first day in more than two weeks, D.C. Council member Trayon White was free to go about his work and life without stepping foot in the city’s federal courthouse.