Temperatures are sliding, radiators are humming, and yet the plush cat bed sits empty while a battered box steals the glory.

That’s the everyday reality at Goodwill Wyoming in Casper, where the bargains are so spectacular that people legitimately plan road trips around visiting this retail wonderland. This isn’t some dusty, ...