The FBI arrested former Canadian Olympian Ryan Wedding in Mexico, scratching off a suspect from the agency's Top Ten Most Wanted Fugitive list.