Google's new Android-based laptop OS offers slick Gemini features and phone tricks—but at $899, charging premium prices for scaled-up mobile apps is a fatal miscalculation.