The cohort’s presence in Portland peaked at a population of more than 170,000 in 2015, up an astounding two-thirds from 2006.