Airbnb is adding social features like connections and messaging to create a social network of fellow travellers.