It’s slower than many rivals, but the redesigned Outback wins where everyday drivers care most.