When Kansas City’s quarterback isn’t running routes, you may be able to find him on the set of an insurance commercial filmed right here in the metro.