Enjoy peak foliage season in this upstate New York region, which offers waterfall hikes, farm-to-table restaurants and a ...