Production designer Jack Fisk speaks about the joys, and challenges, of recreating 1950s New York — and beyond.