Brad Pitt and Tom Cruise, two of Hollywood’s biggest stars, have only shared the screen once—in the 1994 film “Interview with ...