Journalists trying to do their jobs near ICE facilities around Chicago report being repeatedly tear-gassed by federal agents.