Rent prices continue to surge in some markets. However, affordable options still exist in certain parts of the country.