Indigenous tourism is booming but there's still room for improvement.