The trailblazer of Southern rap has moved from pushing cultural boundaries and buttons to demanding political accountability.