We taste-tested 14 M&M flavors—from honey-roasted peanut to peanut butter—and ranked them from worst to best so you know ...