GM executive Mark Reuss said Western carmakers need to match the speed at which BYD and its rivals build new models.