TV personality Jordyn Woods and New York Knicks star Karl-Anthony Towns are engaged—one year after the lovebirds picked up a sprawling $14 million megamansion across the street from Kylie Jenner.