A crypto exchange platform backed by the billionaire Winklevoss twins has submitted a confidential filing for an initial ...