At the Atlanta City Council’s Public Safety Committee meeting Tuesday, the board’s director, Lee Reid, was questioned on allegations of failing to investigate cases.