Sal’s Place, an under-the-radar spot under a tent in Los Angeles, started on Cape Cod and moves back there every summer.