Transferring data from your old phone to a new iPhone doesn't have to be a headache.