At the department’s headquarters in downtown Washington, lawyers described the uncertainty that has rippled across the agency ...