The One Show host Alex Jones has criticised the conduct of men within the media industry, saying that they need to “behave”.