ByteDance, TikTok’s parent company, said it will start the shutdown process if the Supreme Court doesn’t step in.