The new Tropical Forests primate habitat features an expanded space for the zoo’s first troop of bachelor gorillas and endangered black-handed spider monkeys rescued from wildlife trafficking.