Social Security checks are about to look a little different this year, as retirees will see several major changes to Medicare costs and coverage.