PSAA's latest client survey reveals improved audit delivery across UK councils, but finance leaders face backlogs and fee variation disputes.