Xani Kolac’s search to find her identity and a sense of belonging took her from Brunswick to Poland and back to Brunswick.