With reflections on legacy and Black pride, Atlanta’s HBCU community gathered for a memorable weekend in West End.