Fears of rising inflation and housing costs have been raised by deputies who campaigned forcefully against the introduction of a goods and services tax, right up to yesterday evening’s final vote.