Korea’s debate over the stock capital gains tax has intensified as the government and the Democratic Party push ahead with what many see as a hasty plan.