There’s a swarm of new spots, including two fresh food cart pods and the return of a much-missed neighborhood bar.

The wildly popular Hawthorne restaurant will close in October after more than eight years of business, says owner Monique Siu ...