From helping students launch careers to strengthening communities, this year’s honorees demonstrate the lasting reach of the college's impact.