A challenging hiring environment, AI, and shifting expectations are reshaping how young architects find work, develop skills, and envision their careers.