The music is turned all the way up, sending vibrations through the rubber-covered stage as Yaya Sanou translates the beat ...