Delayed purchases are reshaping how young Americans approach homes, cars, weddings, family life, furniture, and other major expenses.