Rodolphe Katra has joined from Medtronic to lead GE HealthCare’s efforts to connect devices, software and data.