Naugatuck police say Tufalo was charged with first-degree threatening, second-degree reckless endangerment and breach of ...