Physical gold isn't the only option. How ETFs, closed-end funds, and gold miners compare for Canadian investors.