When Bovino left Chicago in November, immigration operations were noticeably subdued with fewer tense confrontations.