Renovating Rochdale's iconic Seven Sisters tower blocks would force residents out of their homes for more than a decade, housing chiefs have said.