And that might be the best takeaway from Yahoo’s DSP renaissance: in a marketing universe brimming with buzzwords, maybe the ...