Unesco spotlights Africa’s booming book industry—and the challenges of language, access, and trade that still shape its story ...