CALGARY — AltaGas Ltd. and Keyera Corp. have signed a deal to work together in a plan they say will see more Canadian energy products reach Asian markets.