On a quiet Austin side street, a white Tesla Model Y recently rolled past with no one in the driver’s seat, turning a long ...