A spontaneous line from a Jack Black film has sparked an unpredictable and chaotic audience phenomenon, transforming movie ...