The move is an escalation in the agency’s clash with the medical group, which is suing Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.
A man receiving in-home care through a state-administered program has died amid a state crackdown on fraud.